Lampas

La Biblia, a la luz de la lámpara.
Un lector de la Biblia reverente que te permite leer el texto a su propia luz —original y traducción lado a lado— y encontrar sus conexiones, por completo en tu dispositivo. Lampas muestra pasajes relacionados; nunca interpreta, parafrasea ni inventa una sola palabra. El texto es de dominio público, presentado tal cual.

Pronto en el App Store · Gratis · Para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch

Lampas es desarrollada por KhassinX, un estudio independiente dedicado a apps privacy-first para las plataformas de Apple.

Lee la Biblia con fidelidad

Original y traducción, lado a lado

Lee el Antiguo y el Nuevo Testamento con el texto en lengua original y una traducción en paralelo. Recorre cualquier libro, capítulo y versículo — las palabras que lees son las de la propia edición, presentadas tal cual.

Canon, según tu tradición

El canon que lees respeta tu tradición. Lampas no armoniza versiones divergentes ni borra las diferencias entre tradiciones — presenta el texto tal como lo da la edición.

Procedencia transparente

Cada pasaje lleva su fuente. Siempre sabes qué edición de dominio público estás leyendo, con atribución por edición. Nada se parafrasea a la voz de Lampas.

Una concordancia que nunca interpreta

Pregunta con tus palabras

Haz una pregunta en lenguaje natural y Lampas encuentra los pasajes relacionados — en toda la Biblia — con una concordancia semántica en el dispositivo. Ordena por relevancia; no redacta respuestas.

Muestra, nunca genera

Lampas te muestra los versículos mismos, palabra por palabra. No hay un modelo generativo escribiendo sobre la escritura, ni paráfrasis, ni comentario añadido por la app. Encuentra conexiones; el sentido permanece en el texto.

En el dispositivo, siempre

El texto y el índice de búsqueda vienen incluidos en la app. Tus preguntas, búsquedas y tu lectura nunca salen de tu dispositivo hacia nosotros ni hacia un tercero. Funciona sin conexión.

Hecha privacy-first, entregada gratis

Cero datos recolectados

Lampas no tiene servidores ni analítica. No recolectamos nada — sin cuentas, sin inicio de sesión, sin rastreo. La etiqueta de privacidad de la App Store dice "Datos no recopilados" porque así es.

Tuya en tu dispositivo

Tu posición de lectura, marcadores y notas se quedan en tu dispositivo. Si una versión futura agrega sincronización, usaría solo tu propio iCloud, bajo los términos de privacidad de Apple — nunca nuestros servidores, y el texto sagrado nunca se sincronizaría.

Gratis, sin anuncios

Lampas se ofrece pro bono — gratis, sin publicidad y sin rastreo. Un tip jar opcional es la única forma de apoyar el trabajo, y es completamente opcional.

En cada dispositivo Apple

Lampas es una app nativa para iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Disponible en inglés y español al lanzamiento. Construida con el diseño Liquid Glass en las plataformas de Apple.

Qué encuentras en este sitio

Esta página aloja las políticas públicas de Lampas. Para ver cómo Lampas maneja datos, mira Privacidad. Para los términos de uso de la app, mira Términos. Para reportar vulnerabilidades, mira Seguridad.